A Amazon anunciou nesta quinta-feira o lançamento do Kindle Translate, um serviço de tradução com inteligência artificial voltado para autores que utilizam o Kindle Direct Publishing (KDP). A novidade, ainda em fase beta, permite inicialmente traduções entre inglês e espanhol, além de alemão para inglês. A empresa promete expandir o suporte para outros idiomas ao longo do tempo. As informações são do TechCrunch.
De acordo com a Amazon, menos de 5% dos títulos disponíveis na plataforma estão publicados em mais de um idioma, o que representa uma grande oportunidade para que autores ampliem seu público com o auxílio da IA.
Os escritores poderão gerenciar e publicar as versões traduzidas diretamente pelo painel do KDP, escolhendo idiomas, preços e condições de publicação. As obras traduzidas serão identificadas como “Kindle Translate” e os leitores poderão visualizar amostras antes da compra.
Embora o serviço use IA para acelerar o processo, a Amazon reconhece que erros podem ocorrer. Por isso, os autores têm a opção de revisar a tradução antes da publicação. A empresa afirma que as traduções passam por uma avaliação automática de precisão, mas não detalha o processo.
O Kindle Translate é gratuito e pode ser integrado a outros programas da plataforma, como o KDP Select e o Kindle Unlimited. Para escritores independentes, o recurso promete oferecer uma alternativa acessível e confiável para alcançar novos mercados linguísticos.
Créditos na imagem: Reprodução/Amazon
